雑学ぼっくす

thx: カレイドスコープ さん | 2014.10.01|No.44

ブルガリアではYesで首を横に振りNoで縦に振る

 ブルガリアでは、「はい」の時には首を横に振り、「いいえ」の時には首を縦に振るという、他国と異なるジェスチャーをする習慣がある。

 ブルガリア語で「はい」は「Да(ダ)」、「いいえ」は「Не(ネ)」と言う。

 一説には、戦時中、ブルガリアの王が喉元に剣を突きつけられた際、敵に「ダ」と言いながら首を横に振ったことに由来するとされる。

 なお近年は、他国と同様のジェスチャーに合わせる動きも見られている。